Auswanderung über Bremen

28. April 1796

Nr. 19: Johann Georg Spies ein Ackersmann aus Wundertshausen in dem Fürstenthum Wittgenstein Berleburg mit Anna Lisa Frapp von der Langen Wies dasigen Fürstenthums.

Nr. 20: Jost Heinrich Zote

[= Zode] aus Arfeld in der Grafschaft Wittgenstein, ein Schmidt, mit Marie Luise Althausen aus Richstein in der Grafschaft Wittgenstein.

„Diese 4 Leute hätten dem hiesigen königl. churfürstl. Amte angezeiget, daß sie im Begriff wären mit anderen Colonisten nach America abzufahren und hätten ihre Reise aus ihrem Vaterlande so geschwind antreten müssen, daß sie die unter ihnen schon verabredeten Ehen nicht mehr hätten alldort vollziehen können. Damit sie nun noch in hiesiger Gegend copuliert werden mögten, haben sie dem hiesigen Amtschreiber geziemend gebeten, ihnen einen Eyd dahin abzunehmen, daß sie weder Blutsverwandte wären, noch sich mit einer anderen Person ehelich verlobet hätten. Amtswegen ist solchen Antrage deferirt und von jedem der vier Comparenten der Eyd abgenommen worden. Nachdem mir [Pastor Arnold Brünning] eine Abschrift des Protokolls glaubwürdig mitgetheilet war, habe ich diese 2 Paar anno & die ibid. in meinem Hause copuliret.“

1. Mai 1796

Nr. 22: Johann Friedrich Müller aus Homrighausen Fürstenthum Wittgenstein Berleburg, ein Tuchmacher, mit Anna Lisabeth Kempnern aus Do(t)zlar dasselben Fürstenthums.

Nr. 23: Johann Heinrich Müller ein Tuchmacher und auch daher mit Catharina Hoepnerin aus Hannenberg dasselben Fürstenthums.

Nr. 24: Johann Kraft Achnerbach

[= Afflerbach] ein Zimmermann aus Arfeld in der Grafschaft Wittgenstein mit Anna Lisa Webern aus Bonacker (?) derselben Grafschaft.

„Diese 3 Paare wollten auch nach Nord-America mit Capitain Huesmann in Fegesack fahren, und es gehört daher die Anmerkung, die ich [Pastor Brünning] bey No. 19 & 20 gemacht habe, hierher. Das Protokoll vom königl. churfürstl. Amte hierselbst lieget im Kirchenschrancken.“